Shkencëtarët kanë arritur të gjejnë pas një periudhe shumë të gjatë kohore, kërkime një kapitull të fshehur prej kohësh të Biblës rreth 1500 vjet pas dorëshkrimit të parë. Studiuesit thanë se, pjesa e gjetur përfaqëson një nga përkthimet më të vjetra të Biblës.
“Ky zbulim dëshmon se sa produktiv dhe i rëndësishëm mund të jetë ndërveprimi midis teknologjive moderne dixhitale dhe kërkimit bazë kur kemi të bëjmë me dorëshkrime mesjetare.”
Ata përdorën rrezet UV për të gjetur seksionin nën tre shtresat e tekstit. Hulumtimi, i botuar në revistën “New Testament Studies”, raportoi se teksti i ri është një interpretim i kapitullit të 12-të të Ungjillit të Mateut (i pari nga katër Ungjijtë) dhe është përkthyer si pjesë e përkthimeve të lashta siriane rreth 1500 vjet më parë.
![](https://tiranapress.al/wp-content/uploads/2023/04/640-0-576-1681313988.jpg)
Për shkak të mungesës së pergamenës në rajon 1300 vjet më parë, faqet u ripërdorën shpesh duke fshirë tekstin e vjetër të Biblës.